学子风采 龙外英语系学子高杨参加2019德国柏林轮滑马拉松世界杯

  原标题:学子风采 龙外英语系学子高杨参加2019德国柏林轮滑马拉松世界杯总决赛翻译工作

  7月21日,2019中国哈尔滨轮滑马拉松世界杯在哈尔滨新区江湾路圆满收官,有超过一万名运动员参赛,创下了历届之最。

  WIC轮滑马拉松世界杯在全球共六站,华中科技大学2019年度国家奖学金答辩会!其中包括奥罗佩萨德尔马(西班牙)、雷恩(法国)、迪洪(法国)、俄斯特拉发(捷克共和国)、哈尔滨(中国)以及柏林总决赛(德国)。

  龙外英语系学子高杨非常荣幸在大学四年里都有机会参与到赛事的翻译以及协调工作中,主要负责合同谈判现场交传、领导陪同翻译、技术会议交传已及大赛开、闭幕式英文主持工作。

  在哈尔滨站的所有工作收尾后,应邀继续参加9月28日德国柏林总决赛的翻译工作,担任来自哈尔滨市体育局以及哈尔滨市轮滑协会领导考察团的陪同翻译。上海利楷机电设备有限公司

  顺利抵达德国柏林后,中方考察团受到了WIC执行主席斯克里克汀先生亲自接机并接待,高杨同学的陪同翻译工作也正式开始了。

  在抵达德国的第二天,他陪同中方考察团赴科隆、杜塞尔多夫以及荷兰鲁尔蒙德与合作商洽谈合作事宜,并在比赛的前一天与国际轮滑马拉松组织主席皮特先生、欧洲滑冰协会主席欧登女士、国际轮滑马拉松组织执行主席克里斯克庭先生以及赛事总监吉干先生洽谈2020年哈尔滨站轮滑马拉松世界杯办赛事宜。

  在赛事进行的过程中,WIC主席团向中方考察团亲切讲解了赛事筹备情况以及办赛经验,高杨同学负责全程的翻译以及要点记录工作,并在考察后向各位领导做出反馈。

  WIC轮滑马拉松世界杯赛事组委会与龙外已经密切合作三年,不仅为各位龙外学子提供了语言实践的平台,同时也塑造了龙外学子在国际赛事上志愿服务的名片,相信龙外的英语系学子们会继续发扬敢为人先、奉献社会的精神,争取在今后的国际志愿服务工作中提供更多的复合型人才,賽吽蕉桸7209靡鼠昢埜踏惆靡 詣弇肮,为龙外争光,展现龙外风采。返回搜狐,查看更多